Can I access all the Lobby features if I'm not logged in?

No. Some features will be disabled or inactive when joining a table or joining tournaments. If you try to access these features you will be prompted to log in.